ก่อนหน้านี้ ทีมซีล...
เราอาจจะต้องตี ปุ่มหยุดชั่วคราวในโครงการของเรา
นาอิมา: อย่างน้อยคุณก็จะมีเวลาบ้าง
เพื่อตัดสินใจว่าฝ่ายนี้เร่งรีบหรือไม่
เป็นโครงการที่น่าหลงใหล หรือสิ่งรบกวนจิตใจ
เคลย์: รางวัลของลูกชายฉัน เกือบจะสูญเสียพ่อของเขาไปแล้ว
เพราะการร่วมเพศของคุณ น่าสงสารจังเลย
เจสัน: ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่คุณอ่านมาทั้งหมด
เรื่องการรักษา TBI สำหรับฉัน
ช่วยให้คุณทำงานได้อีกต่อไป ถ้าอย่างนั้นเราทุกคนก็รู้สึกขอบคุณ
เจสัน: ตอนนี้เราต้องรื้อ
ใช้งานอยู่ โรงงานอาวุธนิวเคลียร์
ความรับผิดที่ใหญ่ที่สุด อาจเป็นฉัน
- เยอะเกินไปแล้ว! - รถบรรทุก VSP
จะมาหาเราในอีกไม่นาน!
เจสัน: นั่นคือเหตุผลที่เราได้รับ ที่จะระเบิดมันตอนนี้และเคลื่อนไหว!
มาเอาเรื่องกันเถอะ ของเวเนซุเอลา
ดินเหนียว: จะวิ่งเร็วกว่า VSP
ครบ 100 คลิก ไปยังชายแดนโคลอมเบีย?
เจสัน: ต้องพาพวกเขาออกไปที่นี่
รีออร์เดอร์ทุกคนครับ
เจสัน: ตั้งค่าการซุ่มโจมตีอย่างเร่งรีบ
มือปืนสี่คนอยู่ข้างนอก
- ขอโทษฉัน - โว้ว.
ต่อยมัน.
[ยางกรี๊ด]
[เสียงปืนยังคงดำเนินต่อไป]
หยุดยิง!
โหลดเลย!
[ตบข้างรถตู้]
[ยางกรี๊ด]
ช่างซ่อมบำรุงแน่นอน จะไม่เป็นไร
เร่ร่อนออกไปที่นั่นจนหมด เขาโดดเดี่ยวในประเทศจากัวร์เหรอ?
คุณไม่ลงคะแนนให้ใส่กระสุน ในตัวเขาเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนเหรอ?
กายมีน้ำและมีเรื่องราว สำหรับทุกวัย ใช่ไหม?
เขาจะถูกรับในที่สุด
หลังจากที่เรากลับมาถึงโคลอมเบียแล้ว
นั่นคือถ้าเราทำให้มันกลับมา
ไม่บอก อะไรจะรอเราอยู่
ที่ชายแดนตอนนี้
ใช่แล้ว กริงโกโสโครกเจ็ดตัว จะโดดเด่น
ด่านชายแดนลารายา ใกล้ที่สุด
พวกเขาจะรอเราอยู่ที่ไหน
Puerto del Hacha นั้นห่างไกลกว่ามาก
มีความปลอดภัยน้อยกว่า แต่มันออกนอกเส้นทาง
และมันจะรักษาเราไว้ ในเวเนซุเอลาอีกต่อไป
ตกลง. ย้ายกันเถอะ มาม้วนกันเถอะ
ทำความสะอาดระหว่างทาง
น่าจะเป็นอย่างนี้ จุดตรวจที่ง่ายกว่า?
นี่แน่นกว่า ยิ่งกว่าเครื่องตัดหญ้าของคนกินเค้ก
ใช่แล้ว วีเอสพีมาแล้ว
อาฟเตอร์ช็อคจากสิ่งที่เราทำ แพร่กระจายไปแล้ว
มาทางนี้หมดเลย อาจจะยังกลับบ้านไม่ได้
วีเอสพีจะมองหา สำหรับเอกสารของเราทุกนาที
ดูสิ มันสายเกินไปที่จะถอยออกไป
สมิธ อยู่ที่นี่กับเดวิสนะ
คุณก็จะสามารถขายได้ ปกของคุณ
แล้วพวกคุณที่เหลือล่ะ?
เจอกันตอนหน้าครับ
[ป.อ. ไม่ชัดเจน ประกาศ]
[พูดพล่อยไม่ชัดเจนในภาษาสเปน]
อูสเตเดส ซัน กริงโกส ใช่ไหม
- ซิ. - มม.
[พูดไม่ชัด. ในภาษาสเปน]
เดล.
เดวิส: 1 นี่คือมีด คุณคัดลอกหรือไม่?
1 นี่คือมีด คุณคัดลอก?
เจสัน: บ้านฟรี มีด
ตอนนี้เราบันทึกแล้ว โลก,
ทำไมเราไม่ เอ่อ ไปตีซะ การดำน้ำในซานตามาร์ตา
เหมือนที่คุณต้องการเหรอ?
ความสำเร็จของภารกิจ ไม่ได้ทำให้เราดี
ดูสิเพื่อน ฉัน-ฉัน-ฉันมันโคตรเลวเลย ฉัน-ฉัน-ฉันขอโทษ...
ไม่นะ ซันนี่
คุณเป็นคนเลวทราม
- แต่... - ไม่มีห้องเลย
ในชีวิตของฉันเพื่อความวุ่นวายของคุณ
เดวิส: โย่
ชาวเวเนซุเอลากำลังกล่าวโทษ ตึกถล่มเมื่อ...
“ความเสื่อมโทรมในระยะยาว
“ของคอนกรีตเสริมเหล็ก รองรับโครงสร้าง”
- [เจสันหัวเราะ] - ว้าว.
ชี้นิ้ว ที่ตัวเอง แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
ชี้นิ้วมาที่เรา เราจะชี้มันกลับไป
- ขจัดความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของพวกเขา - [คำราม]
พยายามรักษาหน้าไว้ โดยทำให้มันเงียบ
ฟังดูเหมือนชัยชนะสำหรับฉัน ใช่?
เอาล่ะ ฉันจะพูดออกไปแล้ว
เพื่อรับเที่ยวบินของเรากลับบ้าน
โอ้โฮโฮ เดี๋ยว.
ไม่มีบันทึก ของสิ่งที่เราทำที่นี่
แต่ฉันแค่อยากจะบอกว่า ฉันซาบซึ้งจริงๆ
พวกคุณทุกคนคอยหนุนหลังฉัน
- ตามคุณไปลงนรก เจซ - ซันนี่: แย่กว่านั้น
- ไชโย - ไชโย
ใช่อาจจะไม่ สู่เวเนซุเอลาอีกครั้ง
- [หัวเราะเบา ๆ ]: ใช่ - [หัวเราะเบา ๆ ]
เฮ้ ดูสิ เราคงไม่มี แทงฟุตบอลนั้น
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ เดวิส
แค่หวังว่านี่จะไม่ใช่ การวิ่งครั้งสุดท้ายของฉันกับพวกคุณ
การตีของฉันจากเพนตากอน รอกลับบ้าน
เราจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
น่าเสียดายที่ฉันต้องเผชิญ เพลงของตัวเองในครั้งนี้
แต่ถ้านี่คือการเดินทางครั้งสุดท้ายของฉัน
มันเป็นวิธีที่จะออกไปข้างนอกได้แย่มาก
ใช่. ต้องบอกเลยว่ากับ...
ทุกสิ่งทุกอย่างที่อัฟกานิสถานกลายเป็น และแอฟริกากำลังมุ่งหน้าไปทางไหน...
...ก็แค่ทำให้ฉันคิดได้ว่า คุณรู้,
การต่อสู้ทั้งหมดนี้ ที่เรากำลังทำอยู่ ใช่ไหม...
มันมีผลกระทบใดๆ เลยไหม?
ฉันเคยมีคำถามเดียวกันเหล่านั้น ตัวฉันเองพี่ชาย
แต่ปฏิบัติการแบบนี้ทำให้พวกเขาเงียบลง
คำถามเหล่านั้น เคยคืบคลานเข้ามาอีกครั้ง
แค่จำไว้ว่า
ในตอนท้ายของวัน, เราต่อสู้เพื่อกันและกัน
ทั้งในและนอกสนามรบ
เจสัน: ได้ยินเช่นนั้น สาธุ ไปกันเถอะ.
[เสียงบี๊บดังอย่างต่อเนื่อง]
[คำรามเบาๆ]
อะไร
- อืม - คุณอยู่บ้าน.
- อืม - ฉัน...
[สูดดม]
โอ้พระเจ้า.
ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?
ไม่เป็นไปตามแผน แต่...
ภารกิจสู่ความสำเร็จในทุกด้าน
คุณสบายดีไหม?
ฉันสบายดี.
ฉันสามารถเห็นเขาได้ไหม?
ใช่. แน่นอน.
ตกลง. เอาล่ะที่นี่
สวัสดีที่รัก.
[หุบปาก]
[หัวเราะคิกคัก]
ดังนั้นเขาอาจจะจุกจิกนิดหน่อย เมื่อเขาถูกจัดขึ้น
ดังนั้นอย่าประหลาดเลย
สิ่งนี้ต้องการการสนับสนุน
นี่เขายังเล็กอยู่นะ
แต่เขากำลังตามทัน ถึงทางโค้ง
[สเตลล่าหัวเราะ]
เขาสมบูรณ์แบบ
เขาคือ.
- [สูดจมูก] - เขา...
ขาดอะไรบางอย่าง
ชื่อ.
อืม
ตอนนี้เมื่อคุณได้กอดเขาแล้ว คุณคิดอย่างไร?
มีสามอันดับแรกที่โดดเด่นหรือไม่?
อย่างแน่นอน. ใช่. [หายใจออก]
เดียวกัน.
เราควรเขียนมันลงไปไหม?
คุณต้องการที่จะพูด 'em ในเวลาเดียวกัน?
- เพียงพูดตัวเลือกของคุณ - [หัวเราะเบา ๆ]: โอ้พระเจ้า
- อะไร? เขารอมานานพอแล้ว - โอเค โอเค โอเค
ไบรอัน.
[หัวเราะเบาๆ]
เขาช่างเป็นไบรอันจริงๆ
[หัวเราะเบา ๆ]: ใช่. เขาช่างเป็นไบรอันจริงๆ
สวัสดีไบรอัน
โอ้สวัสดี.
คุณได้รับการตั้งชื่อตามเพื่อน ที่พ่ออยู่ด้วย
คืนที่เราพบกัน
คนชื่อใหญ่ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป เพื่อน.
สเตลล่า: มม.
คุณมีความสุขไหม?
วันที่ดีที่สุดเท่าที่เคย.
มันจะดีขึ้น
วันนี้เราจะพาไบรอันกลับบ้าน
- จริงหรือ? - อืม
[หายใจออก]
ว่าแต่เราพร้อมหรือยัง?
ฉันหมายถึงอยู่บ้านคนเดียวเหรอ?
ไม่...ไม่มีหมอ
- หรือพยาบาลมาช่วย? - มม.
เราสามคน จะคิดออกด้วยกัน
เป็นครอบครัว
[หัวเราะเบาๆ]
[กระซิบ]: ไงที่รัก.
เฮ้.
เขาน่ารัก.
[หอบ]
มันฝรั่งทอด.
- อ๊าก นั่นมันอยู่. [คำราม] - [เสียงแหลม]
เฟรนช์ฟรายส์และเบอร์เกอร์ สำหรับคุณตลอดทั้งวัน
- [เจสันคำรามอย่างสนุกสนาน] - [เคาะ]
โอเค โอเค คุณเข้าใจแล้ว อยู่.
[ส่งเสียงดัง]
[หายใจออก]
[สูดหายใจเข้าลึกๆ]
เฮ้.
ฉันหมายถึงคุณมีกุญแจ คุณไม่จำเป็นต้องเคาะ
เข้ามาเลย Mi casa es su casa.
รู้สึกเหมือนมีพิธีการ ตามลำดับภายหลังถูกเรียกตัว
โดยกษัตริย์
ดูสิ ฉัน เอ่อ... ฉันบอกคุณแล้ว
- ฉันจะขับรถไปบัลติมอร์ - [ประตูปิด]
และขัดขวางการเดินทางของเรา กับครอบครัวของแบรด?
ฉันอยากให้พวกเขาไม่ถูกเปิดเผย ถึงความผิดปกติของเรา
[หัวเราะเบาๆ]
ทำไมคุณถึงยังต้องเจอเราอีกล่ะ?
กำลังตรวจสอบตัวเลือกชีวิตของฉันอยู่ใช่ไหม?
[หายใจออก] เอาล่ะ ดูสิ ฉันตระหนักได้ว่า...
ว่าฉันทำตัวเหมือนคนบ้า
เกี่ยวกับคุณสองคน ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน
- มม. - ฉันยังไม่บ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่ฉันไม่สามารถวางสัมภาระได้ กับคุณ
ที่ถูกกล่าวว่า... [หายใจออก]
...ได้รับของขวัญขึ้นบ้านใหม่ให้กับคุณ
[แบรดหัวเราะเบาๆ]
ใช่.
ว้าว. ขอบคุณท่าน. ฉันหมายถึง, สิ่งเหล่านี้มีประโยชน์มาก
เอ็มม่า: ของขวัญจริง
กำลังยอมรับ คุณมันไอ้เวร
ฉันหมายถึงฉันไม่ยอมรับ ว่าฉันเป็นคนบ้า
- มม. - ฉันบอกว่าฉันกำลังแสดง...
เหมือนคนบ้า
คุณเรียกฉันว่าไอ้สารเลว เฮ้ ราชาแห่งไอ้สารเลวทั้งหลาย
ใครได้สิ่งเหล่านี้มาให้คุณ [คำราม]
นั่นสำหรับคุณ
แม่ของคุณและฉัน พบว่าด้วยกัน
ช่วยพาฉันผ่าน BUD/S
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึก เหมือนอยากจะตีระฆัง
มันทำให้ฉันนึกถึงเรื่องแม่ ความแข็งแกร่งและความรัก
ฉันจำได้ว่าคุณถือสิ่งนี้ เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
และตอนนี้คุณก็จะต้องพกพามันไป รอบ ๆ และ...
มันจะเตือนคุณ แห่งความรักและความแข็งแกร่งของแม่
[เงียบ ๆ ]: ขอบคุณ
โอ้.
และนี่คือสำหรับคุณ
โอ้.
- โอ้ถุงเท้า - อืม
คุณไม่ควรมีจริงๆครับ
คุณจะรักที่คุณมีมัน
เพราะพวกเขาจะช่วยคุณ ผ่านสัปดาห์นรก
[เซอร์เบอรัสคำราม]
[แบรดหัวเราะเบาๆ]
ทำไมไม่เอา Cerberus ออกไปล่ะ ที่รัก?
ใช่แน่นอน.
เฮ้ มาเลย [คลิกลิ้น]
ใช่. ไปแล้ว.
[ประตูเปิดปิด]
คุณโอเคกับเรื่องนี้จริงๆเหรอ?
ฉันกำลังพยายาม. จริงๆ นะ ฉันกำลังพยายาม.
เกิดอะไรขึ้นกับคุณกังวล
เกี่ยวกับฉันต่อไปนี้ ตามรอยแม่,
ตกเป็นเหยื่อด้วยเหรอ?
[หายใจออก]
คุณรู้ไหมว่าคุณพูดถูก
แม่ไม่ใช่เหยื่อ
ชีวิตของเธอ, มันจบลงอย่างน่าเศร้า แต่...
ชีวิตของเธอไม่ใช่โศกนาฏกรรม
นี่เป็นการขอโทษที่ดีทีเดียว
แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำก็ตาม ในทางเทคนิคแล้วบอกว่าคุณขอโทษ
มาเร็ว.
- ตกลง. - เอาล่ะ?
ใช้ได้. [คำราม]
[ตบเบาๆ]
มีสิ่งหนึ่งที่ฉัน...
- ฉันต้องบอกคุณด้วย - อืม?
ฉันต้องคุยกับคุณเรื่อง ปัญหาหัวและความจำของฉัน
จริงจังแค่ไหน?
เรียกว่า Breacher's Syndrome
ฉันอยู่บนเส้นทางแห่งการรักษา
และมีวิธีการรักษามากมาย ข้างนอกนั้น
สำหรับอาการบาดเจ็บที่สมอง...
แต่ฉันจะสู้
ฉัน... ฉันจะต่อสู้อย่างหนัก
- เพราะคุณกับไมค์กี้... - อืม
...คุณสมควรได้รับ สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน โอเค?
ใช่.
แมนดี้อยู่ในรายชื่อนั้นด้วยหรือเปล่า?
ฉันไม่รู้.
เลวมาก.
แต่ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นอะไร เวอร์ชันที่ดีที่สุดของคุณนี้คือ
ไม่สามารถจะดีกว่า ยิ่งกว่าราชาแห่งไอ้สารเลวทั้งปวง
[ทั้งคู่หัวเราะ]
[คำราม] ที่รัก
จามีลาห์มีเท้ายาวขึ้นไหม ในขณะที่ฉันไม่อยู่?
แหวะ..
อาทิตย์ที่แล้ว, ฉันเติมถุงขยะหกใบ
- ด้วยเสื้อผ้าที่เธอโตแล้ว - มวา.
เธอเอ่อกำลังไล่ล่าคุณอยู่หรือเปล่า เพื่อความสนุกสนานในการช้อปปิ้งหรือยัง?
สิ่งเดียวที่เธอต้องการ คือการบริจาคเสื้อผ้าของเธอ
ให้กับเด็กด้อยโอกาส
ว้าว.
ชายชราของเธอยอมแพ้...
ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เธอแน่ใจว่าไม่ได้
พ่อจากไปแล้ว ทำให้เราปลอดภัย
ช่วยเหลือในแบบของเขาเอง
ใช่แล้ว ปฏิบัติการนี้เราดึงออกมาแล้ว เป็นสิ่งที่พิเศษ
- มม. - [หายใจออก]
ฉันรู้ว่าเลื่อนกลับ สู่สถานที่สะดวกสบาย Bravo 2 ของคุณ
จะทำให้จิตใจของคุณถูกต้อง
- บางทีมันอาจจะเป็นเช่นนั้น - มม.
แต่ฉัน-ฉันบอกคุณว่าอะไร ที่ เอ่อ...
ส่วนที่น่าพอใจที่สุด ของภารกิจ
กำลังใช้การต่อสู้ของฉัน เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีม
ใช่.
แค่หวังว่าฉันจะมีเอ่อ
ประสบความสำเร็จเหมือนกับแซม
ผู้ชายคนนั้น [หายใจออก]
อืม
มันคืออะไร?
ฉันกับจามีลาห์พยายามทำ ติดตามแซมหลังจากที่คุณออกไป
และ?
ผมพบเขา ที่ห้องชันสูตรศพในนอร์ฟอล์ก
ใช้ยาเกินขนาด
ฉันไม่อยากสร้างภาระให้คุณ ขณะที่คุณถูกประจำการ
[หายใจออก] ว้าว.
โอ้. เอ่อ...
ตกลง. อืม...
จามีลาห์รู้ไหม?
เลขที่
บางทีศูนย์นั้นเอ่อ
สำหรับสัตวแพทย์ผู้ดิ้นรน เรากำลังพูดถึง
บางทีนั่นอาจจะช่วยเขาได้
อย่า-อย่าทำอย่างนั้นกับตัวเอง
ตกลง?
เราตัดสินใจแล้ว เรามีมากเกินไปในจานของเรา
ในปลายปีหน้า เมื่อคุณอายุครบ 20
บางทีเราอาจหมุน
ที่รัก...
ซึ่งรอคอย, มัน-มันสมเหตุสมผลสำหรับเรา
แต่... สำหรับสัตวแพทย์อย่างแซม อืม
ไม่รับประกันพรุ่งนี้
[ถอนหายใจ]
[ล็อคบี๊บ]
โอ้รอสักครู่ตั้งแต่เมื่อไหร่ ลากข้อนิ้วที่เชื่อถือได้ของฉัน
ทำงานในช่วงหยุดทำงานของเขาเหรอ?
ตั้งแต่ที่ของฉันหยุด
รู้สึกอบอุ่น
คุณรู้สึกอย่างไร?
ดีกว่าตอนที่แล้วมาก ฉันออกจากที่นี่แล้ว นั่นแน่นอน
นั่นทำให้ฉันตกตะลึงอย่างแน่นอน
ได้ยินเกี่ยวกับปัญหาของคุณ
ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้น
ฮีโร่อาจมีข้อบกพร่อง
[เยาะเย้ย] สงครามคือเอ่อ
ทั้งหมดของเรา เอ่อ คริปโตไนต์ใช่ไหม?
อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ เจซ
ฉันคือโรบินของคุณสำหรับแบทแมนของคุณ
พังทลายไปหมดแล้ว คำอุปมาอุปมัยของซูเปอร์ฮีโร่ตรงนั้น
แต่ฉันซาบซึ้งจริงๆ
- ขอบคุณ. - [ทั้งคู่หัวเราะ]
ฉันค่อนข้างสับสน
มากเมื่อเร็ว ๆ นี้
กับเคลย์เหรอ?
- ใช่. - ใช่.
คุณรู้อะไรไหม? ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
มันเป็นเรื่องไร้สาระของคนในทีม มันจะระเบิดแล้ว
ใช่ มันแค่แตกต่าง เวลานี้.
ฉันข้ามเส้นนั้นไป ไม่สามารถปลดข้ามได้
[ถอนหายใจ]
รู้ไหม ฉันมาแล้ว เพื่อเรียนรู้สิ่งนั้น อืม
คุณสามารถปลดเปลื้องสิ่งต่างๆ ได้จริงๆ
ถ้ามันสำคัญกับคุณจริงๆ
อืม ใช่.
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.
ก็สมัครได้เหมือนกัน ถึงคุณและฮันนาห์
อย่าคิดว่ามันอยู่ในดวงดาว ใจฉันแตกสลายเพราะสูญเสียลีแอนน์
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
ฉันทำตามคำแนะนำของคุณ ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
คำแนะนำคืออะไร?
ฉันก็สู้เต็มที่เหมือนกัน ภายในเส้นลวด
เหมือนที่ฉันทำข้างนอก
คุณมาทำอะไรที่นี่?
คุณหาฉันเจอได้ยังไง?
คุณไม่ใช่คนเดียว เพื่อนที่น่ากลัวที่ฉันทำในสงครามครั้งนี้
[หัวเราะเบา ๆ]
อืม... จริงๆ แล้วตอนนี้ ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดี
ฉันมี...ชมรมหนังสือ ในไม่กี่นาที.
ชมรมหนังสือ?
จริงหรือ
คุณต้องการอะไร?
ดูสิ สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างไร ระหว่างเราสองคน
มันแค่นั่งได้ไม่ดี
เราก็สนุกกัน จนกว่าคุณจะไม่ได้
ฉันถูกทรมาน มีสิ่งต่างๆมากมาย
นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับคุณเลย
คุณจะไม่ให้ฉันช่วย
[ถอนหายใจ]
ฉันแค่ไม่อยากใส่ ทุกสิ่งนั่นอยู่กับคุณนะรู้ไหม?
กลายเป็น. ความเสียหายของหลักประกัน
เอาล่ะ เรากลับมาที่ J-Bad แล้ว
และคุณต้องการความช่วยเหลือ หยิบชิ้นส่วนขึ้นมาเหรอ?
ไม่ มันอยู่ที่ฉัน เพื่อหยิบชิ้นส่วน
ฉันเป็นหนี้ประชาชน ที่ใส่ใจฉัน
- เพื่อทำสิ่งนั้น - ดีแล้ว.
ฉันยังเป็นหนี้ตัวเองอยู่ เพื่อต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันต้องการ
[หัวเราะเบา ๆ]
เอ่อ... [กระแอมในลำคอ]
ฉันคิดว่าฉันมีส่วนแบ่งของฉัน
คืนในเรโหโบท ตลอดชีวิต
คือฉันต้องการมากกว่านั้น กับคุณ.
- ผู้หญิง: สวัสดี - สวัสดี.
แมนดี้: มาเร็ว,
- ฉันจะเข้าไปทันที - ตกลง.
เอ่อ... ฉันต้องไปแล้ว ฉันเสียใจ.
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน.
สวัสดี. ระวังระมัดระวัง
สวัสดีที่รัก. ตกลง.
- ปรับปรุงนิดหน่อย? - [หัวเราะ]
ตามความจำเป็น ฉันหมายถึง, เราคงติดอยู่ในห้องนอนของเรา
ถ้าสถานรับเลี้ยงเด็กของเราอยู่ข้างนอกนี้
นั่นฟังดูไม่ได้แย่ขนาดนั้น หลังจากใช้งานมานาน
[เสียงแหลม] เหยียบเบรกเลยกะลาสี
- [หัวเราะเบา ๆ ] มาดูสิ - ตกลง.
ฉันหมายถึงคุณชอบมันไหม?
ฉันต้องทำบ้าง การตัดสินใจฝ่ายเดียว
ใช่ มันน่าทึ่งมาก
แค่ขอโทษที่คุณต้องทำเช่นนี้ ทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง
การเลี้ยงดูเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การแบ่งแยกและการพิชิต
และคุณจะมีมากมาย โอกาสในการสร้างรายได้ของคุณ
ตอนนี้คุณถึงบ้านแล้ว
มม.
ฉันไม่เคยต้องการที่จะจากไปอีกครั้ง
[เคาะประตู]
เรเยส: เข้า.
ร้อยโทลิซ่า เดวิส
หรือฉันควรจะพูดว่า ผู้เขียน ร้อยโทลิซ่า เดวิส?
กัปตันเรเยส, ถ้าคุณจะอนุญาตให้ฉันอธิบาย
ตำแหน่งที่ข้ารับ ข้า...
นั่นจะไม่จำเป็น ร้อยโท.
สบายใจ.
จริงๆแล้วให้นั่งลง
ฉันถือว่าคุณรู้ ฉันทำงานให้ใคร
ฉันเชื่อว่าคุณเป็นผู้รายงานโดยตรง
ถึงรองปลัดกระทรวง ของกองทัพเรือ
สำหรับนโยบายครับ
และคุณรู้ สำนักงานนี้ทำอะไร?
คุณมุ่งเน้นไปที่นโยบายและกลยุทธ์ ผ่านการปฏิบัติการทางเรือ
ดังนั้น คุณสามารถจินตนาการถึงกระดาษได้ ตั้งคำถามตลอด 20 ปีที่ผ่านมา
ของนโยบายและยุทธศาสตร์ อาจดึงดูดความสนใจของเราได้
ครับท่าน.
เป้าหมายของฉันในการเลี้ยง คำถามเหล่านั้นคือเพื่อให้แน่ใจว่า
ความปลอดภัยของนักสู้ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญ
ของการตัดสินใจในการปฏิบัติงาน
ดังนั้นฉันแน่ใจว่ามันไม่แปลกใจเลย
กระดาษของคุณ ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก
ในห้องโถงเหล่านี้
ฉันอ่านแจ็คเก็ตของคุณ ร้อยโท. ความกว้างของคุณ
ของประสบการณ์เสนอ มุมมองที่แจ้งแต่สดใหม่
อันจะทรงคุณค่าอันล้ำค่า
ใครก็ตามในสำนักงานนี้ควร แบ่งปันความกังวลของคุณ
มีใครอยู่ในออฟฟิศนี้บ้าง. แบ่งปันความกังวลของฉัน?
คุณฉุนเฉียว ความสนใจของเราเพียงพอ
เพื่อให้คุณมีโอกาส เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
ของการหาทางแก้ไข ถึงปัญหาที่คุณระบุ
ส่วนไหนครับท่าน?
เริ่มต้นกับ, ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ
เป็นเรื่องสำคัญ จะมีการหารือเพิ่มเติม
จะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น. มีใครเดาได้บ้าง
แต่คุณก็เข้าใจ การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลา
และจะทำให้คุณได้รับ ศัตรูที่แข็งแกร่ง?
สงครามพิเศษสอนฉัน ว่ามีบางสิ่งที่ท้าทาย
ไม่ได้ทำให้มันเป็นไปไม่ได้
คำตอบที่ดี.
ฉันรอคอยที่จะได้ยิน ความคิดของคุณมากขึ้น
อัตราการเต้นของหัวใจและระดับออกซิเจนของเขา ยังคงดีอยู่?
ใช่. เช่นเดียวกับเมื่อ 30 วินาทีที่แล้ว
ใช่.
ไล่ล่าผู้ชั่วร้ายที่สุดบางส่วน มนุษย์บนโลกนี้และ...
ไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัวมากไปกว่า
ไอ้ตัวเล็กหลังประตูนั้น
สเตลล่า: [หัวเราะเบา ๆ ] เรารับผิดชอบ
เพื่อชีวิต เป็นไปได้อย่างไร? [หัวเราะ]
ก็เป็นไปได้ เพราะทุกสิ่ง
ที่คุณได้ทำ สำหรับครอบครัวนี้
ขอบคุณ พูดถึงเรื่องนั้น...
นี่จากแอช
เขากำลังพักฟื้น จากการผ่าตัดในตาฮิติ?
ใช่. ชอบมากขึ้น เอ่อ กำลังฉลอง
ให้รายละเอียดที่หยาบคาย
เขาเข้าไป ดู.
[หัวเราะเบา ๆ]
คุณคิดว่าทริปนี้ เป็นวิธีการหลอกหลอนของเขา
ตอนนี้เขาดีขึ้นแล้วเหรอ?
ฉันไม่รู้ แต่เขาทำไม่ได้ หายไปถ้าคุณคอยหางของเขา
[ถอนหายใจ]
[เคาะประตู]
คุณส่งข้อความ
[คลิกแป้นพิมพ์โทรศัพท์มือถือ]
ซันนี่.
- เฮ้ ซันนี่ เข้ามา. - ซันนี่: เฮ้ เอ่อ...
ฉัน-ฉันไปโรงพยาบาล แต่พวกเขาบอกว่า เอ่อ
พวกคุณต้องกลับบ้าน ดังนั้น...
- ใช่. - ยินดีด้วย.
- สเตลล่า: ขอบคุณ. - ซันนี่: ใช่
คุณต้องการอะไร?
เอ่อ...
คุณรู้อะไรไหม, ทำไมฉันไม่แค่...
ฉันจะให้โอกาสคุณ ที่จะจับ....
ไม่ไม่. ฉันต้องการสำหรับคุณ ที่จะอยู่ที่นี่ด้วยสเตลล่า
ฉัน-ฉันมาเพื่อขอโทษจริงๆ
- อืม... - เพื่ออะไร?
อืม...
ฉันเป็นตัวตลกตูดจริงๆ เมื่อเร็วๆ นี้ และ อืม
ความเห็นแก่ตัวของฉันลงในโคลอมเบีย
เกือบตกอยู่ในอันตราย ครอบครัวที่สวยงามของคุณนี้
คุณรู้ไหม ฉันเดาว่า เอ่อ
ฉันอิจฉา
ว่าคุณมีสิ่งที่ฉันสูญเสียไป และฉันก็หยิบมันออกมาบน...
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน,
แม้ว่าจะเป็นอย่างไร ย้อนกลับไปข้างหลังนั่นฟังดู
คุณเห็นไหมว่าถ้า-ถ้าสมองของฉัน เคยเป็นเป็ด
มันจะบินไปทางเหนือในฤดูหนาว
[หัวเราะเบา ๆ]
[พูดตะกุกตะกัก] จริงๆ แล้วฉัน เอ่อ ฉันเอา เอ่อ
นี่ เอ่อ...
คุณได้อะไร?
- เป็นเครื่องบูชาสันติ อืม... - [หัวเราะเบา ๆ ]
มันเป็นเพียงพวง ของเก่าของลีแอนน์ รู้ไหม...
คุณกำลังทำอะไร?
- ผ้ากันเปื้อนและกางเกง และ... - ไม่ ไม่ ไม่ เราทำไม่ได้
- ...ผ้าเรอและของต่างๆ - นี่มันมากเกินไปแล้วนะซันนี่
เราไม่สามารถรับได้
- ทั้งหมดนี้จากคุณ - ไม่ เชื่อฉันเถอะ
คุณ-คุณจะต้องการมัน โอเค? [หัวเราะเบา ๆ]
คุณรู้ไหมว่าสองคือหนึ่ง และอันหนึ่งไม่มีเลยใช่ไหม?
นอกจากนี้ฉันก็เป็นคนประเภทหนึ่ง พื้นที่เหลือน้อย
แต่มามุ่งเน้นกัน กับความมีน้ำใจของฉัน และ เอ่อ
ไม่ใช่เจตนาแอบแฝงของฉัน
ฉันเสียใจจริงๆที่ลีแอนน์ และฮันนาห์ก็ย้ายกลับไปเท็กซัส
ใช่. อย่าร้องไห้เพื่อฉันนะ
สเตลล่า-ทีน่า คุณเห็นไหม ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง
ที่ฉันรักพี่น้องคนนั้น ฉันจะยอมตายเพื่อ และ...
สุดยอดการต่อสู้บู่ ฉันสามารถขอในเคลย์ได้
โอ้ เอ่อ...
- ที่นี่. - สเตลล่า: นี่คืออะไร?
มัน เอ่อ... รถมินิแวน มันเป็นของคุณ
สเตลล่า: อะไรนะ? ไม่ไม่ไม่ไม่. เราไม่สามารถ
รับของขวัญราคาแพงเช่นนี้
- จากคุณ ซันนี่ - เลขที่.
- อย่างจริงจัง. - [สเตลล่าหัวเราะคิกคัก]
ดูสิ นี่คือ นี่คือรถตู้สำหรับครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ
ดูสิเพื่อน เรา-เราซาบซึ้ง ข้อเสนอแต่เราไม่สามารถยอมรับได้
ตกลง.
แต่ขอบคุณ.
จริงๆ ขอบคุณมากครับ
เอ่อ...
ฉันหวังว่าคุณ เอ่อ...
หวังว่าคุณจะสนุกกับเวลา กับลูกชายของคุณ
ดูเหมือนเขาจะแตกสลายจริงๆ
เขาควรจะเป็น.
ฉันจะไม่เคารพตัวเอง ถ้าฉันปล่อยเขาออกจากเบ็ด
งั้นเราก็จะเป็น กำลังสอนไบรอันว่า เอ่อ
การให้อภัยคือความอ่อนแอเหรอ?
[เคาะประตู]
[ถอนหายใจ] เอาล่ะ
ฉันรู้.
[ถอนหายใจ] มาเลย เอมบอกคุณว่า
คุณไม่จำเป็นต้องเคาะ แค่เข้ามา
แมนดี้:
เฮ้.
คุณขับรถมาทางนี้จนหมด
นั่นหมายความว่าคุณชอบฉัน
ชะลอการหมุนของคุณ ฉันมีคำถาม
สามารถโทรไปถามได้เลย
สอบปากคำอยู่ มีประสิทธิภาพมากขึ้นในบุคคล
ขวา.
เข้ามาเลย
เคยอยู่ในผับใน J-Bad มีเสน่ห์มากขึ้น
ขวา. ดังนั้นคำถามของคุณคืออะไร?
คุณกำลังพูดถึงความเสียหายอะไร เกี่ยวกับสถานที่ของฉันเหรอ?
[ถอนหายใจ] หัวของฉันส่วนใหญ่
บาดเจ็บที่สมอง
ฉัน เอ่อ...
ฉันกำลังตรวจสอบทั้งหมด เอ่อ
ตัวเลือกการรักษา ที่อยู่ข้างนอกนั่นตอนนี้
จีซัส, เจสัน.
- นั่นเป็นเหตุผลที่คุณถอยออกไป? - นั่นสิ.
และเรื่องเลวร้ายทั้งหมด ที่ฉันได้เห็นและทำ
ในช่วงสงครามอันเลวร้ายนี้ ทำให้ฉันคิด
ฉันไม่สมควรได้รับ อย่างมีความสุขตลอดไป
และตอนนี้?
บางทีการได้อยู่กับคุณ...
...รางวัลของฉันสำหรับทุกคน เลือดและการบาดเจ็บ
คุณควรจะใช้ เส้นนั้นอยู่หน้าประตูบ้านของฉัน
ใช่แล้ว คุณกำลังเร่งฉัน
[หัวเราะ]
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
คุณต้องล้อเล่นฉัน ทุกเวลา.
- [หัวเราะ] - ทุกเวลา.
ใช้ได้. ไปไปไป.
- [คราง] - ไปที่พวกมัน
- มีเวลาเหลือเฟือสำหรับเรา - ใช่.
[เจสันคราง]
แทบจะยกเท้าของเราขึ้นมา
และคำสั่งก็มีเรา เปิดตัวอีกครั้งเหรอ?
ขอโทษด้วย เพื่อความรวดเร็วในการดำเนินการ
แต่ทรัพย์สินอื่นๆ ทั้งหมด มีการใช้งานอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือล้มลงด้วยอาการบาดเจ็บ
ดินเหนียว: ไม่จำเป็นต้องขอโทษ
เราอยู่เพื่อรับใช้ครับท่าน
[เสียงหัวเราะ]
เป้าหมายของคุณ...คืออาบูล อาลิด
เดวิส: อลิดกำลังเพิ่มขึ้น ในอันดับ SGS
เนื่องจากเราได้ใส่รอยบุบเข้าไปในพวกเขา ความเป็นผู้นำในบูร์กินาฟาโซ
เขาจะเข้าร่วม การประชุมระดับสูงกับ ISIS
ในประเทศมาลี
ไชโยจะบินไปบูร์กินาฟาโซ
นัดพบกับ สายรัดสาขากราวด์สองเส้น
แล้วขับสอง รถ SUV หุ้มเกราะทางเหนือสู่มาลี
คุณจะอยู่ที่ไหนเพื่อจับอาลิด
ถ้าคุณสามารถดึง ปัญญาที่สามารถดำเนินการได้จากเขา
คาดหวังการติดตามผล
ดังนั้นเราอาจจะอยู่ตรงนั้น นานกว่านี้ไหม?
ยืนยัน
ยังวุ่นวายอีกเยอะ เพื่อทำความสะอาดที่นั่น
ดังนั้นจงวางแผนให้เหมาะสม
พรุ่งนี้ขึ้นล้อ1200.
ไม่มีการพักผ่อนสำหรับผู้เหนื่อยล้า
- สงครามกับการก่อการร้าย - ทั้งหมด: สงครามต่อต้านการก่อการร้าย
โอ้เฮ้นั่น ฉันเอ่อรับมัน การปรากฏตัวของคุณใน warno
หมายความว่าคุณรอดจากการเดินทาง สู่โรงเก็บศีรษะ
มันไม่ใช่ สิ่งที่ฉันคิดดังนั้น...
พวกคุณติดอยู่กับฉัน หลังจากนั้น.
[หัวเราะ] ความเครียดทั้งหมดนั้น บนกระดาษแผ่นหนึ่ง
และคุณก็ได้รับเพียงเล็กน้อย ตบที่ข้อมือใช่ไหม?
มันเป็นเหมือนมากขึ้น ตบหลัง
- โอ้ใช่? - ใช่. ฉันหมายถึง,
กัปตันคนนี้เข้าใจหมดเลย ทั้งหมด ประเด็นที่ผมชี้ให้เห็น
เขาต้องการซ่อมมัน
ว้าว. ฉันภูมิใจในตัวเธอ.
ก-และฉัน-ฉัน-ฉันแน่ใจ แกรนท์คือ...
ก็ภูมิใจในตัวคุณเช่นกัน
ใช่ ไม่ เขาจะ
แต่ฉันอยากจะบอกคุณก่อนว่า
ตั้งแต่คุณฟังฉัน บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในโคลอมเบีย
อืม...
ต้องขอบคุณคุณ, สิ่งเดียวที่ทำให้เกิดนิวเคลียร์
ในอเมริกาใต้คือ... คือฉัน
อืม...
เดวิส ฉันไม่ควรตำหนิเลย คุณที่ฮันนาห์ทิ้งฉัน
ฉันขอโทษที่มันไม่ได้ผล สำหรับคุณสองคน
อืม. คุณไม่สามารถบังคับบางสิ่งบางอย่างได้ ถ้าคุณไม่รู้สึก
และฉันอาจจะไม่มีทั้งหมด
สิ่งที่ฉันรักในชีวิต
แต่สองในสาม ก็ไม่เลวใช่ไหม?
ดูสิ ฉัน คุณก็รู้ และ-และ เอ่อ...
ฉันแค่ดีใจจริงๆ
คุณกำลังดูอยู่ เหนือเราในการดำเนินการนี้
คุณรู้ไหมว่ามันก็แค่ นำความสะดวกสบายมาสู่คุณ
งั้นผมจะคอยดูนะ จากที่นี่.
ฉันจะไปหูใคร ก้มตัวบนเที่ยวบินแล้วเหรอ?
ฉันหวังว่ามันจะเป็น ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของฉัน
มีจองไว้บ้าง. ในอันนี้เหรอ?
ความเสี่ยงมีมากกว่ารางวัล
เรารับอาลิด ออกจากสนามรบ
เขาจะถูกแทนที่ วันเดียวกันนั้นเอง
อืม.
ฉันมาเพื่อเรียนรู้ ในชีวิตนั้น...
สิ่งของส่วนใหญ่ทดแทนได้...
...แต่ไม่ใช่ทุกอย่าง
หรือทุกคน.
แค่สัญญากับฉันว่าคุณไม่ใช่ กำลังจะไปบูร์กินาฟาโซ
เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น หญิงสาวตกอยู่ในความทุกข์
ใช่ ค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็น หญิงสาวผู้นี้อยู่ในความทุกข์ยาก
ผู้ทรงช่วยฉันจากการได้รับ แกะสลักขึ้นมาตั้งแต่แรก
นั่นก็เป็นเพียงเท่านั้น ปกป้องส่วนของร่างกาย
นั่นช่างเหลือเชื่อจริงๆ มีคุณค่าสำหรับฉัน
เอาล่ะ.
ขอบคุณที่ไปทานอาหารเย็น กับแบรดและเอ็มม่า
ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่ สิ่งที่คุณต้องการจะทำ
โอ้ ฉันชอบมันมาก
เอ็มม่ายินดีมาก
หวังว่าทุกคนจะเป็นเท่านั้น
เจสัน: ดีที่คุณรู้,
Cerby เค็มนิดหน่อย
เพราะเขาไม่ใช่หมาตัวท็อป อยู่บนเตียงอีกต่อไป
[หัวเราะ] ฉันจะทำให้แน่ใจว่า
เมื่อคุณกลับมาทั้งสองคน ของคุณอยู่ในหน้าเดียวกัน
นั่นคือ, ถ้าคุณอยากกลับมา
ฉันจะไม่ไปไหน
- นั่นใช้ได้ผลสำหรับฉัน - ก็เพราะว่า
การจราจรกลับสู่ดี.ซี. ชั่วโมงนี้คือ...
ฉันจะบ้า...
คุณกำลังร่วมเพศกับฉัน
- ไม่ใช่เหรอ? - [หัวเราะ]
- ฉันอยู่ในที่ที่ฉันอยากจะอยู่ - อืม
ฉันเสียใจ ฉันจะพลาด อาบน้ำของคุณ
หลายเดือนก่อนคุณผลักกลับ ในงานอาบน้ำเด็กแบบนิสิต
ตอนนี้คุณต้องการเข้าไหม?
ฉันแค่พยายามที่จะคิดออก ความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานนี้
คุณจะพบมัน
แค่จำไว้ว่า เจสันอยู่นอกสายไฟ
และเรย์อยู่ข้างใน
[ถอนหายใจ]
ทั้งหมดที่ลงไป ในโคลอมเบียและ...
ไบรอันมาเร็ว ฉันคิดว่าแผนนั้นอาจจะ...
อาจต้องปรับเปลี่ยนเล็กน้อย
หมายความว่าอะไร?
แปลว่าฉันจะหาทาง เพื่อให้ครอบครัวนี้มาเป็นอันดับแรก
- [ถอนหายใจ] - ฉันหมายถึงมัน.
ฉันรู้ว่าคุณทำ
- ฉันรักคุณ. - ฉันรักคุณ.
ผมรักคุณที่รัก.
[เครื่องยนต์ของเครื่องบินส่งเสียงกึกก้อง]
[การส่งสัญญาณวิทยุไม่ชัดเจน]
ฉันรู้ว่าเราปวดหัว ในหาดวาห์
แต่เราต้องโทรเข้าไป เอาล่ะ?
[หายใจออก] กลับมาในกระบะทรายอีกครั้ง
จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน ของเกียร์หลังโอเมก้า
เจสัน: ดูสิ เมื่อเราข้ามเข้าสู่มาลีแล้ว
เราจะใช้ถนนด้านหลัง
- หลีกเลี่ยงหมู่บ้าน - เรย์: ใช่.
เราจะโพสต์ที่นี่ จนกว่าอลิดจะเคลื่อนไหว
หลังการประชุม
แล้วเราก็จะดึงรถของเราออก สิ่งกีดขวางเส้นทางนี้
Alid's คืออะไร รายละเอียดความปลอดภัยมีลักษณะอย่างไร?
เอ่อ สองคนอยู่บนรถของอลิด สี่คนในยานพาหนะที่ตามมา
เอ่อเราจะมี เพื่อวางพวกเขาลงอย่างหนัก
และปล่อยให้เขายืนขึ้น
ถ้าสติปัญญาของเขาร้อนแรงขนาดนั้น ตามที่หน่วยงานคิด
เรามีสนามรบ สอบปากคำ
และเรื่องต่อๆ ไป
ขวา. พวกคุณพร้อมแล้ว เพื่อหารายได้ของคุณ?
- มาทำกันเถอะ - มาเร็ว.
เอาล่ะ.
ดูสิ ถ้าคุณเป็น ติดอยู่รอบๆ เอ่อ
ขอคำแนะนำเรื่องการห่อตัว
เพื่อน ฉันมันห่วยมาก ดังนั้น...
ทุกอย่างโอเคกับไบรอันไหม?
ใช่แล้ว เขาเก่งมาก
อาจเป็นปัญหาของฉัน
อืม. เอาล่ะ.
คุณไม่มีปัญหาในเอ่อ
ถ่ายคลิปของคุณใส่ฉัน เกี่ยวกับสมองที่แตกสลายของฉัน
แต่ทันใดนั้นเอง คุณขี้อายปืนเหรอ?
[ถอนหายใจ]
อะไร คุยกับฉัน.
นี่เป็นการวิ่งครั้งสุดท้ายของฉันกับ Bravo
ดูสิ ฉันจะ ฉันจะ ลงสมัครเป็นทีมสีเขียว
เมื่อเรากลับมา
คุณรู้ไหม ฉันแค่-- ฉันต้อง
ฉันต้องอยู่ที่นั่น สำหรับครอบครัวของฉัน,
อย่างน้อยก็จนถึง ไบรอันอยู่ในที่ชัดเจน
ขวา.
คุณกำลังกระโดดออกไป รถไฟบ้านั่นเหรอ?
สำหรับตอนนี้.
ฉันหมายถึง ฉันแน่ใจว่า หลังจากทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณทำเพื่อฉันแล้ว นี่รู้สึกจริงๆ...
แค่หยุด โอเคไหม? เพียงแค่หยุด
คุณรู้ไหมว่าคุณทำเสร็จแล้ว ไร้สาระจริงๆ
ตั้งแต่คุณเข้าร่วม Bravo
แต่นี่น่าจะเป็น การตัดสินใจที่ฉลาดที่สุด
ที่คุณเคยทำ
คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม?
สงครามครั้งนี้จะไม่ไปไหน
ดูแลภรรยาของคุณ และลูกของคุณ
ฉันจะอยู่ที่นี่กับบราโว่ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการกลับมา
ขอบคุณเจ้านาย
ใช่.
สามารถดูได้ว่าทำไมถึงร่างคุณ เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดว่า เอ่อ
ที่เรย์เคยทำ
ไชโยเพิ่งข้ามเข้าสู่มาลี ห่างจากเป้าหมายประมาณ 50 คลิก
ใช่. เงียบกันหมดเลยตอนนี้
นี่คือส่วนที่ฉันเกลียด
ส่วนหนึ่งจากห้องนี้ ที่ซึ่งทุกอย่างดูง่าย
อืม.
ผู้แจ้ง SGS เช็คอินแล้ว กับผู้ดูแลของเขา
อาบู อาลิดกำลังเดินทาง
- ศูนย์ทหารผ่านศึก? - เรย์: ใช่.
เอ่อ ไนมากับฉันเคยเป็น พูดคุยเกี่ยวกับมัน
สักพักแล้ว
แค่เอ่อกำลังมองหาที่จะทำมากขึ้น เพื่อพี่น้องของเรา
ผู้ที่ไปทำสงครามก็ถูกเคี้ยว และกลับบ้านเสีย
วงล้อดูดหนูแฮมสเตอร์ ดีสำหรับคุณเรย์
ขอบคุณเพื่อน
แค่พยายามให้แน่ใจ
มีบางอย่างอยู่ที่บ้าน ในตอนท้ายของเรื่องนี้
คุณรู้ไหมสำหรับพวกเราทุกคน
พ่อคงจะภูมิใจนะเรย์
เรย์: ขอบคุณพี่ชาย.
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร เราจะเฉลิมฉลอง
เมื่อเรากลับถึงบ้าน เอาล่ะ?
ฉันจะบอกคุณฉันจะพาคุณ และไนมาถึงลาแมร์
- ลาแมร์? - ใช่แล้ว ลาแมร์
นั่นไม่ใช่เหรอ เอ่อ... ข้อต่อฝรั่งเศส
ในละแวกบ้านของคุณ ว่าคุณไม่เคย
- ก้าวเข้ามา? - เอ๊ะฉันไปเมื่อคืนนี้
จริงๆ แล้ว.
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ชาวฝรั่งเศสทำ เชี่ยวชาญด้านเบอริโต้ใช่ไหม?
แมนดี้มาแล้ว ไปที่แผงขายทาโก้
ดังนั้นฉันจึงคิด เธอต้องการสถานที่ใหม่
- แมนดี้? - ใช่แล้ว แมนดี้
[หัวเราะ] นี่ก็เป็นเช่นนั้น มีข่าวดีครับพี่ชาย
- เจสัน: เอ่อ.. - มีข่าวดีจริงๆ นะเพื่อน
- ใช่. - ถูกตัอง.
ดังนั้นคำขอโทษของคุณหลังจากนั้น เกือบทำให้ฉันถูกฆ่า
มีของใช้มากมาย มือฉันลง
และมีรถที่รับประกัน
สเตลล่าจะไม่มีวัน มีเซ็กส์กับฉันอีกแล้วเหรอ?
ฉันเป็นประเภทธนาคาร คุณก็จะมุ่งเน้นไปที่
“มันเป็นความคิด นั่นก็สำคัญนะ" แต่ใช่
ดี?
ใช่แล้ว เราสบายดี
ใช่แล้ว ฉันตระหนักได้แล้ว
คุณไม่ใช่คนเลวนะซันนี่
คุณคือไอ้เวรของฉัน
[ทั้งคู่หัวเราะ]
โอ้ไม่มีคำหวานกว่านี้ ไม่เคยพูดออกไป
ว้าว. [หัวเราะ]
[ถอนหายใจ] ไม่ใช่ทั้งหมด
ต่อต้านทีมอเมริกา, แต่ฉันหวังอย่างแน่นอน
นรกที่อลิดไม่ส่งเสียงดัง
ฉันได้จองเที่ยวบินแล้ว อาทิตย์หน้าจะไปหาลีแอนน์
คุณรู้ไหมครั้งต่อไป เธออยู่ใน... [กระแอม]
...วาบีช เราก็จะมี เพื่อแนะนำเธอให้รู้จักกับไบรอัน
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ไม่ไม่ไม่.
ไบรอันจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเธอ
โอ้คือลีแอนน์ เล่นอย่างหนักเพื่อให้ได้มาเหรอ?
- [ถอนหายใจ] - มาเลยเพื่อน
คุณแน่ใจว่าเธอไม่ ลูกสาวของเช่น
ผู้หญิงทุกคนที่คุณเคย มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเหรอ?
โอ้เพื่อน ยิงกันตรงนั้น บลอนดี้ วิลค์ส บูธ.
Let-ขอเพียงแค่ชัดเจนบางสิ่งบางอย่าง เร็วขึ้นจริงๆ ก่อนที่เราจะเริ่ม
พูดถึงการแต่งงานกับพวกเขาสองคน ปิดแล้ว โอเค? คุณรู้ว่าฉันรักคุณ,
แต่ถ้าไบรอันมากเท่า
มองเธออย่างกระรอก...
ฉันจะชกคุณ ในใบหน้าที่สวยงามของคุณ
[หัวเราะ]
ฮาวอค นี่คือบราโว่ 6
คุณมีตา มีอะไรอยู่ข้างหน้าบ้างไหม?
ไชโย 6 นี่คือความหายนะ เชิงลบ.
เราอยู่ในที่ตาบอดที่นี่
ไม่ใช่เวลาที่เหมาะ เพื่อดึงนาฬิกาโอเวอร์วอตช์ของเรา
มันคือการโทรที่ถูกต้อง ไม่ว่าเราจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม
สบส. กองทหารในการติดต่อ ให้ความสำคัญ
เห็บครั้งสุดท้ายของเราคือเมื่อไหร่?
บรีฟบอกว่าเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน
ODA โดนโจมตีที่ด่านหน้า
วันที่เราตัดสินใจ ที่จะโค่นอาลิด?
นั่นรู้สึกไม่ถูกต้อง
บอกฉันทีว่าในสงครามครั้งนี้ทำอะไรได้บ้าง
องค์ประกอบไชโยทั้งหมด ISR ออฟไลน์อยู่
เนื่องจากมีกองกำลังติดต่อมา เกิน.
คัดลอกความเสียหาย 1 ออก
เรย์: จึงมีการติดต่อในพื้นที่
และเรากำลังเคลื่อนตัวอยู่ในความมืดมิดใช่ไหม? ยอดเยี่ยม.
ยังเต้นอยู่เลย ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
โอเค เด็กๆ ลีดเดอร์ นี่คือเส้นทาง
ให้หัวของคุณหมุน เราอยู่ของเราเองที่นี่
คนกินเค้กทั่วไปนะ
การตัดสินใจมีเรา ออกไปเที่ยวเหมือนลูกบอลของสุนัข
ใช่มันดีกว่า ติดอยู่ในงานอาบน้ำเด็ก
แกล้งทำเป็นกระตือรือร้นสำหรับบางคน Gizmo ของสวีเดนที่บดขยี้...
บร็อค: ไออีดี!
ดึงขึ้นมาข้างๆ พวกเขา บร็อค เรียกมันเข้ามาเรย์!
เรย์: ความหายนะ นี่คือบราโว่ 2 เรามีกองกำลัง
ในการติดต่อ ฉันพูดอีกครั้งว่ากองทหารติดต่อกัน
ย้ายย้าย! พาพวกเขาออกไป!
[เสียงปืน]
บร็อค: รถเสียหนัก!
พาพวกเขาออกไป
มาเลยเพื่อน
- คุณสบายดีไหม? - เคลย์: ยังอยู่ในการต่อสู้
เราต้องลงแล้ว ไอ้ "X" นี้
[เสียงปืนยังคงดำเนินต่อไป]
มาเลยพี่ชาย
- มาเร็ว. ฉันได้รับคุณ. - เคลย์: เจซ ​​มีอะไรโทรมา?
- โทรอะไร? - ถ้าเราย้ายไปที่นั้นได้...
ซันนี่: เราตายแน่ถ้าเราอยู่ที่นี่เพื่อน
เจสัน: เราต้องการห้องหายใจ วางมันออก
ISR กำลังถูกกำหนดเส้นทางใหม่ ไปยังตำแหน่งของ Bravo
ร้อยโทโซโต เราอยู่ที่ไหนบน QRF?
- ปั่นมันขึ้นมาตอนนี้ - การสนับสนุนทางอากาศ?
ไมค์ออกไปอย่างน้อย 20 อัน
เอาล่ะ. พวกเขาอยู่ที่ไหนกันแน่?
เชิงเขาเหล่านี้
พื้นที่ช่องสัญญาณ
มันเป็นการซุ่มโจมตีที่มีการประสานงาน
ใช่ อันหนึ่งเราปล่อยให้บราโว่ ขับรถเข้าไปเลย
JASON [ผ่านการสื่อสาร]: เคลย์ พวกคุณเป็นยังไงบ้างกับกระสุน
เคลย์ [ผ่านการสื่อสาร]: กำลังเหลือน้อย
SONNY [ผ่านการสื่อสาร]: ไอ้พวกเหี้ยมีอยู่ทุกที่!
ไมค์ร้อนของใครบางคน ไมค์ร้อนใครวะเนี่ย?
อาจจะเป็นหนึ่งในพวก GB
อา.
ไอ้เด็กเวร!
[เสียงปืนดำเนินต่อไป]
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย
เชี่ยเอ้ย!
[ไม่มีเสียงสนทนา]
ดี?
ใช่.
เราจะทำมัน จากนี้ใช่ไหม?
เราจะสบายดี ใช่ไหม?
[เสียงปืนดำเนินต่อไป]
วินเชสเตอร์! วินเชสเตอร์!
ถืออันหนึ่ง!
SONNY [ผ่านการสื่อสาร]: ความหายนะ นี่คือ 3
เราไม่สามารถรั้งคนเหล่านี้ไว้ได้ นานกว่ามาก
QRF ออกไปสิบไมค์
บราโว่ไม่มี เวลาแบบนั้น
[เสียงปืนเหนือการสื่อสาร]
เราจะถอยกลับ ในด้านที่อ่อนแอของพวกเขา!
วันสบายๆ.
วางค้อน วางค้อน
ย้ายย้าย!
- ลง! ลง! - ลง! ลง! ลง! ลง!
[ระเบิด]
[เสียงหินกระทบกระจก]
- [เสียงปืนดำเนินต่อไป] - [วิทยุคงที่]
เดวิส [ผ่านการสื่อสาร]: ไชโย นี่คือหายนะ
การตรวจสอบวิทยุ จบแล้ว
สถานี Bravo ทั้งหมด ฉันพูดอีกครั้ง เช็ควิทยุ จบแล้ว
[วิทยุคงที่]